Почему бюро переводов?

Услуги бюро переводов становятся нужны при переезде из одной страны в другую, работе с иностранными компаниями, найме персонала из-за границы, учебе за рубежом и во многих других ситуациях. При этом бывает недостаточно просто знать иностранный язык, перевод документов должен быть осуществлен в соответствии с определенными правилами, которые часто различаются в зависимости от страны, в которую будет предоставляться перевод документа. В большинстве случаев необходимо так же заверение у нотариуса, либо проставление апостиля на документ.

Для того чтобы не вникать во все тонкости и не тратить лишнее время на поиск переводчика, который осуществит качественный перевод именно вашего специфического документа или текста, а затем нотариуса для заверения, для того чтобы быть уверенным в правильности выполненной работы, проще всего обратиться в специализированную организацию.

Бюро переводов “Welcome!” осуществляет полный комплекс услуг по переводу любых текстов: как типовых, так и специализированных.

К типовым документам обычно относят паспорта, свидетельства, удостоверения и другие основные документы, требующиеся для работы. Если нужен перевод специализированных текстов, наши сотрудники выполнят его качественно и в необходимые вам сроки. При этом все тексты будут обязательно проверены специалистами в соответствующих областях. Это позволяет избежать неточностей в технической документации, юридических документах (уставных документах, договорах, доверенностях) и личной переписке.

Нотариально заверенный перевод документов

Нотариальный перевод может потребоваться как при предоставлении документов в официальные органы других стран, так и при взаимодействии с коммерческими организациями. Заверяются разные типы документов:

  • Удостоверения личности. Чаще всего требуется нотариально заверенный перевод паспорта.
  • Документы с записями актов гражданского состояния: свидетельство о заключении или расторжении брака, о рождении или смерти, о прохождении военной службы.
  • Документы, которые связаны с трудовой деятельностью лица. Трудовые книжки, договоры с иностранными компаниями, пенсионные свидетельства и прочие.
  • Документы, связанные с обучением. Дипломы об образовании, аттестаты, водительское удостоверение.

Специалисты Бюро переводов “Welcome!” осуществят перевод как с иностранного языка на русский, так и с русского языка на иностранный. Любой перевод может быть произведен как в обычном порядке (в течение 48 или 24 часов), так и в срочном (1-3 часа).

Создание сайта — МБС