Нотариальное заверение - Бюро переводов Welcome!

Нотариально заверенный письменный перевод требуется в тех случаях, когда документ на иностранном языке предоставляется в государственные органы Российской Федерации.

Нотариальному заверению подлежат следующие документы:

1. Удостоверения личности и записи актов гражданского состояния – паспорт, свидетельство о рождении и смерти, свидетельство о заключении и расторжении брака, свидетельство о прохождении военной службы (военный билет). Наиболее востребованной услугой является нотариальное заверение перевода паспорта. 

2. Документы, относящиеся к трудовой деятельности физического лица – трудовые договора с иностранными компаниями, трудовые книжки, пенсионные удостоверения и личные дела. Нотариальный перевод документов данной категории часто необходим для работы гражданина России за рубежом. 

3. Документы, свидетельствующие об образовании и получении определенных навыков – диплом, аттестат, зачетная книжка, водительские права. Перевод и нотариальное заверение этих документов может потребоваться как для учёбы, так и для работы за рубежом.

4. Другие документы – справки и различные разрешения, нотариальный перевод которых требуют официальные органы и коммерческие организации зарубежных стран. 

Помимо нотариального заверения перевода Вы можете заказать у нас нотариальные копии перевода. 

Получить подробную информацию о стоимости перевода документа с последующим нотариальным заверением Вы можете, обратившись к специалисту  Бюро переводов "Welcome!" по тел. 401-13-47, 570-07-02. 

 

Стоимость нотариального заверения за один документ 400 рублей

Список стран, для которых достаточно заверение перевода нотариусом и

нет необходимости проставления Апостиля:

• Республика Албания 

• Алжирская Народная Демократическая Республика

• Азербайджанская Республика 

• Республика Армения

• Республика Беларусь 

• Республика Болгария 

• Босния и Герцеговина 

• Венгерская Республика 

• Социалистическая Республика Вьетнам 

• Грузия 

• Республика Казахстан

• Киргизская Республика 

• Республика Кипр

• Китайская Народная Республика 

• Корейская Народно-Демократическая Республика

• Республика Куба 

• Латвийская Республика 

• Литовская Республика 

• Македония 

• Республика Молдавия 

• Монголия 

• Республика Польша

• Румыния 

• Сербия и Черногория

• Словацкая Республика 

• Словения 

• Республика Таджикистан 

• Тунисская Республика 

• Туркменистан 

• Республика Узбекистан 

• Украина 

• Хорватия 

• Чешская Республика 

• Эстонская Республика

Создание сайта — МБС